Spades take up leaves
No better than spoons,
And bags full of leaves
Are light as balloons.
I make a great noise
Of rustling all day
Like rabbit and deer
Running away.
But the mountains I raise
Elude my embrace,
Flowing over my arms
And into my face.
I may load and unload
Again and again
Till I fill the whole shed,
And what have I then?
Next to nothing for weight,
And since they grew duller
From contact with earth,
Next to nothing for color.
Next to nothing for use.
But a crop is a crop,
And who’s to say where
The harvest shall stop?
*
Spadar tar inte upp löv
Mycket bättre än skedar
Och säckar fulla av löv
Är lätta som glädjebesked
Jag skapar ett oljud
En hel prasslande dag
Likt hare och hjort
Som rusar åstad.
Men bergen jag reser
Undgår min kram,
Flyr över min famn
Upp i ansiktet mitt.
Jag kan lasta och tömma
Igen och igen
Tills skjulet är fullt,
Och vad har jag sen?
Nästan inget till vikt,
Och eftersom mattare
Av mötet med jorden,
Nästintill färglösa.
Nästan inget att ha.
Men en gröda är gröda,
Och vem ska bestämma
Var skörden tar slut?